Foxy,
мне попадалось "sanding floors", думаю, это как раз о том паркете
. Вопрос ещё был "что не дает Вам уснуть, мучает по ночам", как-то так. РА ответил - страх, что карьера оборвётся, лопнет, как воздушный шарик, и придётся вернуться к этим "plumbing and sanding floors". Интервью было перед выходом последнего сезона Spooks с Лукасом Нортом, до Торина