RotK SEE - русские субтитры
Итак, предлагаем Вашему вниманию русские субтитры к "Властелин Колец: Возвращение Короля SEE".
Субтитры основаны на дубляже "Премьер", и созданы при консультации с нашего форума специально для релиза RotK SEE. От официальных субов на ДВД они отличаются только одним: исправлена ошибка с фразой Гимли после того, как Леголас завалил мумака.
Теперь я их выкладываю по просьбе Пластуна в общественный доступ. Тайминги рассчитаны на ДВД в системе PAL.
|