Цитата:
автор оригинала Sirin
ПУНКТ 2. 5 из 10. Пока единственное свидетельство жестокого обращения с Горлумом исходит от самого подзащитного ...скип...Зато от обвинения в незаконном лишении свободы нам, похоже, не отвертеться. Представителям защиты: срочно найти возможных свидетелей (в особенности гр-на Трандуила) и склонить их свидетельствовать в нашу пользу. С нетерпением ждем результатов.
|
Предполагаю, что подзащитного не правильно поняли. Он сказал не "обойтись с ним жестОко", а "обойтись с ним жестко" а лишняя буква просочилась с помощью переводчиков, чьи небесплатные труды по оговариванию персонажей широко известны.
На счет незаконного лишения свободы - лицензия на доставку в места заключения некоего Голлума, скрывающегося от правосудия (и обвиняемого не много, ни мало в пособничесве мировому терроризму и укрывании оружия массового поражения невероятной силы под кодовым названием "Кольцо Всевластья") была предоставлена нашему подзащитному майя Гэндальфом, членом Светлого Совета и тайным представителем Валинора. Так что он действовал в рамках международного соглашения о поимке и препровождении в суд скрывающихся от ответственности граждан.
Так.. что там еще ?
Экс - какой замысел - сеньк!!