|
Хорошо, попросим уточнить, кто у нас занимается "Сильмариллионом" Тинувиэль и ты. НО - хоть так хоть эдак, не выходит, в том-то и дело!.. Хоть русский из турецкого, хоть турецкий из русского - не получается. Валлийский - из которого идет синдарин принадлежит индоевропейской семье языков, в самом общем виде - он родственен русскому и английскому. Квенья - финский с добавлением греческого и латыни. НО - если греческий и латынь - также индоевропейские, финский - это фино-угорская семья, на тот момент считалось, что родства НЕТ ВООБЩЕ. Произойти один из другого. таким образом, не мог - так же как из русского не происходит китайский. То есть, история языка в рассчет на бралась. А что же тогда?.. Сходство одно - валлийский и финский построены на схеме корень плюс суффиксы и иногда окончание (флексия). Такая схема называется агглютинирующей. НО - в словаре ничего общего - кроме заимствований. Как мог быть заменен словарь?.. Загадка...
Боюсь, Ро. мы столкнулись с каким-то распространенным заблуждением, которое никто не брался проверить... Опора на лингвистику - by default считалось на генетическую лингвистику - другой в те времена не было. А вот не получается...
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
|