Зоя, все дело в том, что квенья и синдарин не надо ассоциировать с существующими языками. Квенья - это не "подправленный" финский, это совершенно отдельный язык с какими-то чертами финского. Соответственно синдарин. К томуже, мне кажется, Профессор не изобретал их отдельно, а именно что выводил один из другого, просто "двигая" возникающий второй язык в сторону валийского.
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
|