Тема
:
Переводческие ляпы пиратов-3
Просмотр отдельного сообщения
22.04.2004, 19:48
#
112
brisk
Почётный засланец и разведчик
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
моя подруга предположила, что люди один раз посмотрели театралку, а потом, по волнам памяти, стали озвучивать... тогда вполне можно поверить, что они спутали "эльфийский" и "альпийский"...
brisk
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от brisk