Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.08.2003, 21:32   #18
Lembas
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lembas
 
Регистрация: 20.10.2002
Адрес: moscow
Сообщений: 722
Лайки: 0
Кстати говоря - о дубляже.
Джека перевели очень даже ничего, но вот интонации Уилла были такими невнятными и неестественными, что было обидно за Тернера, как героя, и Блума, как актера.

Жду - не дождусь момента, когда можно будет увидеть Пиратов на языке оригинала.
Lembas вне форума   Ответить с цитированием