Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.08.2003, 01:41   #23
Allora
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Allora
 
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: Соэлла
Сообщений: 740
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Bete Noire
Я в дебрях пиратского перевода не понял одну вещь - почему им нужна была кровь именно Блума или его папаши.
Я этого не поняла и в кинотеатре, но это, действительно, неважно. А вот почему Орландо устроил всю эту трагедию из пореза на своей ладони... Ведь изначально никто не собирался его убивать? Трудно было помочь куче народу избавиться от заклятья? И неважно, что это - пираты, ведь в виде призраков они более опасны, нежели "вживую"?
__________________
"What can you see on the horizon?
Why do the white gulls call?", (с)

Ромашки в ладони
Allora вне форума   Ответить с цитированием