Айлана, я, честно говоря, не вижу особых сложностей в формулировках.
К тому же если и заимствовать правила - то не дословно, а сформулировав их в более привычном для ХА стиле.
Ну а насчет новичков, не читающих Правила...и не применяющих. Ну, Уголовный Кодекс, вон, мало кто читал полностью. Но закон соблюдать люди пытаются, а для нарушителей есть карательные санкции.
Если выбор стоит жестко: освоить правила человеческого общения - или этого самого общения лишиться...думаю, что большинство осилит Правила, а те кто предпочтет второе - не будут большой потерей.
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
|