Я свой вариант предложил (не спорю, что основывался на Вашем предположении), так что моя совесть чиста. :-)
Цитата:
|
Так почему эту основу нельзя перевести как прилагательное?
|
Перефразирую. А почему корень "выс" нельзя перевести как прилагательное? Что-то не то с вопросом, Вам не кажется? :-)
И предлагаю закрыть этот разговор - только народ из треда распугиваем :-)
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Последний раз редактировалось Келебрин; 04.12.2006 в 21:52.
|