Sandal wood
согласна, особенно с последним предложением, т к проходила.
Про фанфики говорить не буду, т к обычно трансформация героя там такая, что прародитель в гробу переворачивается.
Но в данной ситуации речь шла о каноне, где Арагорн с какого-то перепугу якобы произносит полную отсебятину, о которой Профессор ни сном, ни духом...
Если герой высказывает какое-то важное для сюжета положение, и автор не сделал ремарки типа: "будучи с жестокого похмелу, Арагорн...", то естественно предположить, что автор написал эту фразу не просто так.
Я знаю, что многие писатели говорят о том, что их герои в их собственных произведениях начинают жить собственной жизнью, но не до такой же степени, чтоб автор позволил герою нести бред, и нигде потом не оговорился, что это был именно бред