Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.02.2017, 22:32   #57916
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Ща пока быстренько, а то субботний ужин - это святое.

Цитата:
Сообщение от Ursa Maior Посмотреть сообщение
Впрочем, даже и меня пробивает иногда какой-нибудь кусочек текста и берёт в плен!
"Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город" -
О боже!! И далее: "Пропал Ершалаим - великий город, как будто не существовал на свете". Как название вмонтировано в текст, и какое производит впечатление именно в таком варианте, а не в традиционно у нас принятом! Выносите мою бездыханную тушку!
Цитата:
Кстати, только вот сейчас заметила: трое разбойников мужского пола - это же Никулин, Вицин и Моргунов! Из "Кавказской пленницы".
Да Вы что?!?!?!?!
Цитата:
Нет, отчего же? Там и слуги, камеристки, горничные, всякие вымышленные персонажи разнообразных сословий...
Но это только потому, что Дюма это требовалось по сюжету. Пенголоду это было не нужно - он и не делал лишних телодвижений.
Цитата:
Кстати! Если Пенголод писал именно роман, то вымышленные персонажи могут присутствовать и у него! И немалым числом!
Мы знаем по крайней мере одного такого персонажа - его зовут Берен.
Krakodil вне форума