Цитата:
Сообщение от Anton_Gl
Но ВК Джексона - это прежде всего приключенческое кино для всех возрастов. От этого надо отталкиваться.
|
Это все рациональные рассуждения. Но де-факто голливудский импакт-фактор невероятно велик. Настолько, что в сознании "простого обывателя" голливудский блокбастер "Властелин Колец" уже давно подменил "литературное произведение для взрослых о смерти и бессмертии середины ХХ века известного английского лингвиста Джона Толкина, которое также с интересом читают дети". Т.е. при всех рассуждениях о верной точке сборки при оценки кинотрилогии Джексона, его огромнейший минус в том, что у неподготовленных личностей он создает неверный стереотип о ВК, как о шаблонном типичном фентези. Чего далеко ходить - мне лишь недавно удалось поменять отношение к этому произведению своей благоверной супруги - то отношение, которое в свое время выработалось после миллионных попыток посмотреть экранизацию.
Вот это, собственно, и не по душе Кристоферу. Т.е. не тот факт, что в какой-либо экранизации ВК очень много переврано (я уже говорил, что этим грешили в свое время и Рэнкин с Бассом, и Бакши), а то, что именно у этой экранизации оказалось достаточно коммерческих мощностей, чтобы по всему миру во многом подменить собой светлый образ первоисточника.