Насчет штанов и платьев: у китайцев испокон веков и мужчины, и женщины ходили в штанах, у японцев - в кимоно.
И в Европе до индустриальной революции мужчины рядились в цацки не меньше женщин, пользовались косметикой, носили кружева, вышивку и пр.
Одежда, внешние признаки - это очень сиюминутное и преходящее.
Понятие ориентации, кстати, тоже появилось не везде и не сразу. В древних Грециях и Римах имели все, что движется, и никто этим не заморачивался.
Я понимаю, мы говорим о современных временах и стереотипах, но они ведь даже с времен Толкиена изменились. В его времена и правда мужчинам было незазорно проявлять сентиментальность и эмоциональность, и он сам проявлял их вагонами в своих книгах.
В общем, сложный вопрос. Главное, что все мы люди.