Эта глава отвечает на несколько наших вопросов к предыдущим главам.
Знал ли Голлум о том, каковы планы Фродо? Нет, не знал, и про уничтожение Кольца даже не догадывался. И куда Фродо идет, тоже не особо понимал - вроде сразу был разговор, что в Мордор, но при этом мысль о Черных Вратах привела Голлума в ужас. А как еще-то туда попасть, и куда еще Фродо мог идти, если ему в Мордор надо было? Фродо других путей не знал...
Короче, Голлум был в полном недоумении по поводу того, чего хочет хозяин - но здесь он точно узнал, что хозяину надо в Мордор, и срочно.
И здесь у нас опять знаковая сцена - Фродо пугает Голлума Кольцом. И она опять такая двусмысленная... Фродо напоминает Голлуму о том, что - ладно, хозяина ты можешь предать, с тебя станется. Но если ты предашь меня, ты предашь и Прелесть - подумай об этом. И Голлума мысль о том, что он предаст Прелесть, и что Прелесть с ним за это может сделать, приводит в натуральный ужас.
И если в дебате Голлума со Смеаголом в той яме Голлум вроде и победил, и вроде оба согласились с вариантом Шелоб, то тут угроза Фродо реально заставила и Голлума, и Смеагола это переосмыслить. Т.е. после этого разговора Голлум опять на распутье, и опять в конфликте - и хочется отнять Прелесть через Шелоб, и колется, и хозяина жалко.
Потому что этот разговор Фродо с Голлумом - он такой... междусобойный. Они прекрасно понимают друг друга в том, что касается Прелести. И Голлум на это понимание подсел уже, как на наркотик. И не только на это.
Отметила тут момент, когда Голлум вспоминает сказки своего детства, об Исильдуре, Минас Итиле, Белом Древе(!). И вспоминая это, он плачет. Плачет о потерянном рае. И Фродо для него еще и олицетворяет то, что Голлум потерял - напоминание о нормальной, светлой жизни.
А Фродо... Сэм был в восторге от того, как Фродо прищучил Голлума, но это потому, что он не понял, на что именно Фродо пришлось пойти. Когда Фродо говорит, что Голлум никогда, никогда Кольцо не получит, и чтоб он даже думать об этом не смел - это ведь и влияние Кольца на Фродо. И Сэм в итоге отмечает, что хозяин на себя был не похож. Фродо ведь тут воспользовался Кольцом - чего категорически нельзя было делать - ради своей миссии... Потому что выхода другого не было.
Фродо тут балансирует на острие, всю дорогу - ему нужно приложить все силы чтобы не поддаться Кольцу, и чтобы выполнить миссию. И иногда это взаимоисключающе - вот как в этом случае...
Фродо после этого разговора опять "зависает", как на Парт Галене, у него перенагрузка всей системы и он сидит как в ступоре. Опять перед ним невозможный выбор, и опять от его решения зависит судьба Средиземья.
И символично, что именно Сэм выводит его из этого состояния и помогает ему сделать выбор - простым детским стишком. Он Фродо как бы возращает к своим корням, помогает ему вспомнить свою хоббитскую суть. И Фродо выбирает жизнь и надежду, хотя бы еще ненадолго.
Фродо даже хихикает после этого стишка, и его речь становится более хоббитско-приземленной. Я отметила, что он всю эту главу говорил очень четко и кратко, формулируя самое главное, т.к. ни на что больше сил не оставалось, ни на какие шутки и отвлечения. А вот после "олифантов" заговорил опять как на Эмин Муиле с веревкой.
Сэм, кстати, умел видеть плюсы даже в самой плохой ситуации - окей, придется идти с Фродо в Мордор, но зато хоть от Голлума отдохнут.
(И его желание в итоге сбудется самым ужасным образом
)
Хотя в том, что касается Голлума, его стакан был наполовину пуст - но кто ж его будет за это винить... Когда он видел те дебаты Голлума со Смеаголом, его поразило, насколько Голлум близко подошел к победе. А меня поразило, что дебаты вообще были, и что Голлум искренне переживал, честно не знал, как ему быть, и не хотел предавать хозяина...
