Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.08.2003, 13:03   #44
Laegolin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Laegolin
 
Регистрация: 12.04.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 333
Лайки: 0
Мы не об этом, просто большинство было против употребления эльфизмов в песнях, так как "это далеко не всем понятно, а нужно расширять аудиторию", а тут эльфизм в названии....многие вообще не въедут, что это...поэтому и говорю, если уж пускать эльфийское название, то в скобках надо русский вариант давать, или наоборот - как раз эльфизм в скобки поместить.
__________________

Ему просто привелось во время игры, через Игру, открыть истину...
Мы так долго играли. что глупо не поиграть ещё немножко... (с) Умберто Эко
Дорога в Вальхаллу только одна
Конунгу слава - дружине вина.(с) Сауроныч
Laegolin вне форума   Ответить с цитированием