Цитата:
автор оригинала alexbel
Он говорит "как утро ранней весной, все еще по-зимнему ледяное". Так, кажется.
|
По-моему все-таки "утро ранней весны".
Хотелось бы послушать, как завопили бы те, кто видят в отношении Арагорна к Эовин излишнюю "плотоядность" если бы он в фильме сам озвучил эти свои мысли? 
__________________
-Ой-ой-ой! Мы что, заехали в сказку или все-таки ходим средь бела дня по зеленой траве?
- Бывает, что не различишь, - сказал Арагорн. - Ведь сказки о нашем времени будут слагаться потом.
JRRT
|