[???]

Если в книге нам виделся этакий "благородный рыцарь", то в фильме из него сделали "профессионального наемника" кем он в реальности и являлся.

А вы говорите - "не настолько захватил". Стадия толкиенутости "Всё Было Совсем Не Так" - одна из наивысших. Приветствую, коллега!