Я всегда стараюсь смотреть в оригинале. Если чего не понимаю - включаю субтитры, английские или русские, если фильм не английский, ибо увы, кроме английского ничего не знаю. Преимуществ от оригинальной звуковой дорожки масса - слышишь первоначальные интонации актеров, лучше воспринимаешь эмоциональную атмосферу фильма и т.п.
Последний раз редактировалось Тиббох; 07.11.2005 в 13:49.
|