Yura Fizick, простите за такой МЕГА запоздалый вопрос, но почему при российской локализации тизера, вышедшего в декабре 2011ого надпись "Next December" перевели как "В следующем декабре", если дублированный трейлер "Хоббита" вышел только
в марте 2012ого??
Можно было бы просто "в декабре" написать, мне кажется
А народ мог подумать про декабрь 2013 ого