Цитата:
Первоначальное сообщение от SergeySV
Это я на пробу - как оно получится в сравнении, лучше или хуже. 
|
молодцы
У Hedgehoga перевод получился более "дословно",у SergeySV более "художественно". Вместе-полная картина
bottom еще можно первести как "низ"
взяла на себя смелость оформить в виде простой странички то, что получается, пока просто как рабочий вариант, может так будет удобнее?
http://kingtheoden.narod.ru/comment_ttt.html