|
Вот бета русских субтитров для Проекта Века А, Диск 1. Вложены три файла.
1)fotr_see_disc1_ru.srt - для рипа версии в PAL (romx, Пластун), 25 fps.
2)fotr_see_disc1_ntsc_ru.srt - для рипа версии в NTSC (eDonkey), 23,97 fps. (не гарантия, что работает! Пересчитанно программным путем)
3)fotr_see_disc1_ru.txt - в формате MicroDVD (по кадрам) - должно работать и на PAL, и на NTSC.
Это бета-версии, да еще и только диска 1! Пожалуйста посмотрите внимательно, есть ли огрехи перевода или тайминга.
|