Действительно, интересней. В аду еще есть такое понятие, как "предаваться жутким оргиям". Все же развлечение.
А насчет того, что для каждого свой рай - это точно! Может, для кого-то рай - место, где он живет сейчас...
Да, а в месте, где живу я, тоже относительно неплохо. Ну, точнее, там ужасно, но зато водятся молодые Феаноры и сильмариллы на земле валяются.