[Ketvelin]

Добралась наконец-таки до обзора "Страсти к путешествиям" и, скептически похмыкивая и похрюкивая по ходу чтения, решила выборочно перевести непосредственно хвалебные оды Ричарду

Holly: Мы с Ровеной новички по части аудиокниг. Лично я предпочитаю слушать лишь тогда, когда не могу читать, т.к. за рулем, на работе и т.д. В этом месяце Ровена предложила нам послушать книгу целиком для нашего совместного Обзора, и мы остановились на "Страсти к путешествиям", потому что Ричард Армитидж читал текст от имени героя. Скажем так - он того стоил Грейс Грант читала от имени героини и тоже отлично справилась с задачей.

Чувствую, что сперва стоит поговорить о Ричарде Армитидже. Потому что, мама дорогая, его голос такой офигенно сексуальный.

Rowena: Это первая книга, которую я прослушала от начала до конца без существенных перерывов и причиной тому Ричард Армитидж. Он проделал потрясающую работу в качестве Гриффина и превратил прослушивание в сплошное наслаждение. Боже, этот акцент

Holly: Скажи, да? Господи, каждый раз слыша его голос, я таяла. Джой, героиня книги, говорила в начале о том, насколько сокрушительным для нее является британский акцент. Я была с ней не совсем согласна, пока не заговорил РА. Фух!

Rowena: Аналогично. Не подозревала, что на меня так может действовать британский акцент, но теперь я это знаю... ха-ха.

Holly: Ладно, о сюжете.

<...>

Holly: Именно. Двое взрослых людей пытаются разобраться, как построить взрослые отношения. Мне это очень понравилось.

Rowena: И сексуальная химия между ними была просто вне чартов. Когда Гриффин выражал ее в постели в произношении Ричарда, мне приходилось обмахиваться, потому что, черт побери!!!

Holly: ОМГ, от его произношения во время постельных сцен меня бросало в жар во всех смыслах слова. Где-то он сказал что-то типа: "Я подарю тебе оргазмы" - и я такая: "Даже не сомневаюсь!"

Rowena: ага. Будь я на месте Джой, не покидала б постели. Работали бы оба удаленно, из дома.

Ставлю книге 4 звезды из 5, а ты?

Holly: Я тоже. Хотя Ричарду за его чтение должна присудить 5 из 5. Потому что, блин!

Rowena: Да, Ричард Армитидж получает 5 из 5!

Всем сладчайших!