|
Швестер,
да какое затемнение, в чём вообще проблема?! Нормально там всё с Торином. Учитывая книжку.
И, как уже подсказывает опыт, вполне может быть, что эти слова Торин говорил в совершенно другой локации, в других условиях и при других причинах (а не тех, которые поначалу все массово узрели) - звуковая дорожка просто пошла на момент, когда он хоббиту дорогу преградил клинком. Вполне вероятно, что говорил он это не Бильбо, а кому-то из гномов. Или вообще в отсутствии Бильбо.
И слова Балина - вполне вероятно - не идут по хронометражу фильма сразу за этой фразой Торина.
|