Троекратное врачеванье Арагорна прямо таки сказочное какое то. Причем я заметила (ну в переводе, в переводе, конечно!!), что аромат ацелас каждый раз другой, если перед исцелением Фарамира и Эовин -что то горнее, чистое, высокое, то перед врачеванием Мерри - пахнет фруктовым садом, полагаю, ширскими яблочками
ну и каждый, конечно, пробуждается в своей "манере", Фарамир -где Государь? Эовин -(как настоящая спящая царевна из сказки)- ах, как я долго спала! ну а Мерри первым делом подумал о насущном и земном...
И Арагорн -наш Государь, какой же он тактичный и благонравный!
- благоразумненько ускользает из комнаты до того, как Эовин очнется... оно и понятно, зачем травмировать девушку лишний раз своим прекрасным видом!
да и в Городе, наверно, опять куча новых почитательниц (из тех, что еще оставались в городе) появилось. Бедный Арагорн!