Фрейя, спасибо за ответ - мне очень интересна эта тема. Я вот за собой замечаю, что, будучи Ellen, пишу не совсем так, как писала, будучи Еленой...
Кстати, ник я сменила после замечательной реплики Сарэ на тему того, что - зачем все эти странные и никому не понятные
цивильные имена
. Я оч. впечатлилась!