Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.09.2012, 15:03   #15
Tirendyl
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.04.2011
Адрес: В основном витаю в облаках
Сообщений: 399
Лайки: 0
Первые впечатления от "Хоббита"?
Нора! Бэггинс!! Гэндальф!!!
Кроме восторга от вышеперечисленного (к чему позже добавились ещё Лихолесье (точнее, Чернолесье) и лихолесские эльфы; и Эсгарот, и Бард Лучник, и Даин Железностоп; Торина сразу не оценила, только позже), ещё восторг от стиля и атмосферы. Гномы по отдельности воспринимались плохо, зато атмосферу создавали хорошо
А ещё - сильнейший контраст с только что дочитанным "Сильмариллионом" в переводе Бобырь... Я, в некотором роде, на другое настраивалась. Обнаружить не эпос, а детскую сказку вовсе не было разочарованием - тем более, что сказки я люблю - а только добавляло Средиземью красок и объёма. Хотя отдельные моменты сочетались не очень хорошо - но это же сказка всё-таки , и мне очень нравится, что она именно такая.
Но заодно очень радовалась любым отсылкам к прошлому - будь то встреча с Эльрондом, упомянутые вскользь ваниар, нолдор и тэлери... и Гламдринг, конечно же!
__________________
Post tenebrus lux!
Tirendyl вне форума   Ответить с цитированием