[Burger]

Сообщение от TheHutt

Немецкое общество Толкина выложило эксклюзивное интервью с Томом Шиппи, и обсуждало с ним новый ролик Амазона. Есть много любопытных подробностей, в том числе, что у Амазона вовсе нет прав на Третью эпоху!

https://www.tolkiengesellschaft.de/3...prime/?fbclid=

Спустя всего 20 минут после того, как Amazon выпустили видеоролик о творческой команде сериала «Властелин колец», нам в Tolkien Thing удалось взять эксклюзивное интервью о ролике и проекте у нашего почётного гостя Тома Шиппи. Он один из тех двадцати человек, чьи имена раскрыли в видеоролике, при чём сам видеоролик он ещё не смотрел. Так что мы вместе с ним сели за просмотр и проанализировали ролик кадр за кадром.

В ответ на наш первый вопрос — все ли значимые участники были названы? — Том Шиппи лишь громко рассмеялся и промолчал.

Том, ну и как вам ролик?

Хм, ну на самом деле он не так уж и много раскрывает… Карта, которая тут была показана, малоинформативна; на ней нет ни топонимов, ни каких-либо подробностей. Однако всё же понятно, что речь пойдёт о Второй Эпохе, поскольку на карте есть Нуменор. И это создаёт множество проблем, поскольку о Второй Эпохе мы не так уж много знаем.

Поясните.

Дело осложняется тем, что Вторая Эпоха как бы закончилась дважды. Один раз — с Низвержением Нуменора, и потом ещё через 150 лет с поражением Саурона Последним Союзом. На карте конец Второй Эпохи выглядит примерно так же, как начало Третьей: те же топонимы, береговая линия и границы. А вот отличия от середины Второй Эпохи уже гораздо значительнее. На карте всё еще присутствует Нуменор, названия другие, и изменение облика Мира Илуватаром ещё впереди.

При работе над этим сериалом будет чрезвычайно важно время действия: на какой точке в хронологи истории Средиземья происходит каждое событие сюжета. В этом была одна из сложностей при создании карты Второй Эпохи, ведь нужно с очень большой точностью знать дату, к которой эта карта относится. Толкин оставил кое-какие указания, но если отбирать только то, что касается Второй Эпохи, остаются три страницы из хронологического справочника в Приложениях ко «Властелину колец», перечень королей Нуменора, кое-что в «Неоконченных сказаниях» — и всё.

То есть у Амазона полная свобода действий при интерпретации?

У Амазона более-менее полная свобода действий в плане добавления чего-либо, поскольку, как я уже говорил, об этом периоде известно крайне мало подробностей. Tolkien Estate требует, чтобы не менялась основная канва событий Второй Эпохи. Саурон вторгается в Эриадор, отступает перед силами подоспевших нуменорцев, его увозят в Нуменор. Там он разлагает нуменорское общество, подбивает их нарушить Запрет, наложенный валар. Всё это, весь ход истории, должен остаться неизменным. Но можно добавлять новых персонажей и задаваться разными вопросами типа «Чем Саурон занимался в промежутке?», «Где он был после поражения Моргота?» И в принципе Амазон может ответить на эти вопросы, придумав собственные ответы, ведь у Толкина об этом ничего нет. Но такие ответы не должны противоречить ничему из того, что в текстах Толкина есть. Вот это Амазон обязаны соблюдать. Им придётся оставаться в рамках канона; менять законы этого мира они не имеют права, он должен оставаться «толкиновским».

Обладают ли Tolkien Estate правом вето относительно изменений?

Да, Tolkien Estate будут очень внимательно за всем следить и вполне могут сказать «нет» в случае чего. За ними остаётся право вето во всём, что касается Толкина.

А что с Первой и Третьей Эпохами?

Первая и Третья Эпохи — запретная зона, касаться Первой Эпохи нельзя. В крайнем случае можно лишь упоминать какие-то события, если они объясняют события Второй Эпохи. И то только если это описано или упоминалось во «Властелине колец» или в Приложениях, а иначе вероятно нет. Так что остаётся вопросом, насколько обширно можно ссылаться например на какие-то события Первой Эпохи, имеющие определяющие последствия для Второй Эпохи. Существует разные карты, авторизованные Толкином, и не все из них нам известны. И есть среди них такие, на которых отображены места, которых ни на каких других картах нет. Но если их утвердил сам Толкин, то всё в порядке. Так что тут в некоторой степени минное поле. Нужно действовать чрезвычайно осмотрительно, но в то же время и простор для интерпретации и собственного творчества весьма велик.

[Tolkien Estate удерживает права на Первую Эпоху. Права на события «Хоббита» и «Властелина колец», т. е. Третьей Эпохи, принадлежат Middle-Earth Enterprises и не принадлежат Amazon Studios. Существуют ли какие-либо договорённости между Amazon и Middle-Earth Enterprises, неизвестно.]

Где были сняты те кадры с вами, что попали в ролик?

В Швейцарии в городе Невшатель. Там живет Джон Хоу.

[В другом интервью Том Шиппи рассказывал нам, как Amazon Studios пригласили его и Джона Хоу в гостиницу в Невшателе на съёмки и пресс-конференцию.]

Вам знакомы другие участники, о которых рассказали в видеоролике?

Я слышал о первых двоих [Джоне Д. Пэйне и Патрике МакКее, шоураннерах сериала], но лично не знаком. Брайана Миллера, который вроде как главный режиссёр, вообще не показали, так что возможно что-то снова изменилось.

Вам что-нибудь известно насчёт начала производства?

Нет. Я вообще о проекте очень-очень мало знаю. Насколько мне известно, они предполагают начать показ в 2021 году, так что я не думаю, что производство начнётся в нынешнем году, хотя кто знает, какой у них график. Сделать предстоит ещё очень многое, подумайте только о костюмах, оружии, локациях и всём прочем!

За последние несколько месяцев ходило множество слухов о возможных съёмках в Шотландии или Новой Зеландии. Подтверждений пока не было. Что вы думаете по поводу споров о месте съёмок?

Точные места конечно ещё не определены, и в итоге они вполне могут быть в нескольких странах. А сами съёмки не ведутся в хронологическом порядке, а группируются относительно каждой локации. Это логично, вы прикидываете, какие сцены должны быть сняты в одном месте и работаете над ними последовательно, чтобы всё, что должно происходить в одном месте, было готово скопом, и больше туда возвращаться не приходилось. Но так же это значит, что весь сюжет до самого конца должен быть расписан до начала съёмок. Предполагается, что в первом сезоне будет 20 серий. Так что пока не решено, чем всё закончится, съёмки не начнутся.

Сначала поэтапно раскрывали карту, а потом о сериале Амазона вообще долго ничего не было слышно. И вот теперь в этом видеоролике представили членов творческой команды. Как вы оцениваете такую маркетинговую стратегию, раскрывать информацию такими редкими и маленькими кусочками?

Все эти решения принимаются людьми, которые всю свою жизнь проработали в сфере связей с общественностью, и видимо их профессиональное мнение таково, что привлекать внимание и поддерживать интерес к этому проекту лучше всего именно таким образом.

А как бы вы поступили на месте маркетологов — вопрос просто шутки ради?

Я бы пожалуй всё-таки что-то рассказывал побольше и почаще. Они держат всё в такой секретности ради разогревания любопытства, и это работает. Но всё-таки любопытство надо отчасти и удовлетворять.

Пресса уже пытается с вами связаться, чтобы поговорить о сериале?

Нет, к счастью никто пока не пытался. [Смеётся] Но кто знает, возможно теперь это изменится.

Нам известно, что в Amazon Studios очень высокие требования к секретности, и Том Шиппи не имеет права отвечать на вопросы со всей полнотой. Он и сам постоянно подчёркивает, что знает лишь немногое, и сам с большим интересом следит за новостями. И это естественно, учитывая строгую секретность в Амазоне.

А нам теперь стало понятно, что название сериала — «Властелин колец» — на самом деле отсылает не к названию книги и соответственно событиям Третьей Эпохи, а к самому персонажу, Саурону, властелину Колец Власти. И учитывая, что его развитие начинается ещё в Первую Эпоху, и что уже там он играет значительную роль, возникает интрига, захочет ли и сможет ли Амазон рассказать об этой его предыстории.