По одночисленной просьбе продолжаю публикацию исследований на тему "Откуда есть пошла толкиенщина".
Индия и скандинавия - при делах, без вопросов. Всю Великобританию - туда же до кучи, без вопросов.
Вопрос касается Валинора. Слово уж больно родное, исконное, русское: "валить", "нора".
Братья Гондорские тоже очень отечественые имена получили, особенно Боромир. Про Лихолаза - помянуто выше.
Оk. От этой печки и будем плясать. Подымем русский эпос.
Тут народ уже неоднократно наезжал на ПиДжея с его интерпретацией Рохана. А вот меня лично несказанно порадовал ВЕСЬ Рохан целиком, начиная с "деревенского" вида столицы и заканчивая типично русской мордашкой Эовин.
Да, скифы мы, да, азиаты мы...
Возвращаясь к первоисточнику(к Толькину т.е.), отмечаем краем глаза следующие события и факты:
1) Рохан - это в основном степи и плоскогорья, переходящие временами в горы с хельмами - типичная картина для Юга России
2) Сие государство - монархическое, но вот насчет монотеизма ничего про него не сказано, зато сказано про культ коня, значит можно предположить некие атавистические проявления язычества.
3) Орки и уруки по книге близки внешне к монголоидам, и если это совпадение, то я - балерина.
4) В битве при Хельме помимо коренного населения участвовали некие героические персонажи в количестве трех душ, причем
- один красивый и молодой,
- один рассудительный и уважаемый,
- один бородатый и простонародный.
5) Упомянутые персонажи оказали ключевое влияние на исход сражения, но на престол не зарились.
Ассоциации просто бросаются в глаза, и норовят их выцарапать: Илья, Добрыня и Алеша.
С Лехой все понятно. Даже имя вполне прилично кореллирует с Толкиновским вариантом. А еще он был в бою "ловок да увертлив"
и из лука хорошо стрелял. А еще по нему девки сохли
Илья - Муромец(почти что Мориец).
Вы, конечно, можете возмутиться: - какой, мол, из Гимли богатырь? Он же от горшка два вершка! Объясняю.
Хоббиты в лесу дремучем побывали, водички попили, да и подросли.(Кстати, "живая вода" характерна именно для славянских сказок).
А на гномов это правило не распространяется? Помнится, они с Леголасом устраивали турпоход по местам боевой славы:
гном эльфа затащил в Хельмовы пещеры, а тот его на энтийские минводы свозил (Мацеста, блин).
Ok. С гномьими габаритами разобрались, вопрос снят. Продолжаем разговор.
Имена "Илья" и "Гимли" на слух похожи друг на друга не более чем "Олаф" и "Олег". Но и не менее. Особенно, если по-хохляцкий смягчать "г".
А Добрыня в былинном варианте был как бы неформальным лидером этой тройки. Мозги у мужика государственного склада были,
да и происхождение княжеское сказывалось. Имя "Добрыня" не обсуждается по двум причинам: первая - это явный псевдоним,
а вторая - у Арагорна была мерзейшая привычка менять имена по пять раз в году.
О! У меня тут по ходу еще одна мысль проклюнулась. Эомер выдал команде коней: Арод - серый, Хазуфел - бурый(чи гнядый?).
Вот вам и Сивка-Бурка.