Цитата:
Сообщение от Entwife
Оказалось, что упоминаемые в тексте «barn-owl» (амбарная сова) и «screech-owl» (пронзительно кричащая сова) – это два названия одной птицы, сипухи.
|
Это две совершенно не похожих друг на друга совы, сипуха - это barn-owl (выглядит как сова в Легендах ночных стражей, и Хедвиг из Гарри Поттера, кажется, тоже сипуха). Иногда сипуху по ошибке называют screech-owl (выглядит как сова из мультфильма про Винни Пуха).