[aliquis]

Сообщение от Лора

Вроде как это глюк русского перевода, нэ?

Очень возможно, но у меня другого нет.))) Впрочем, это не особо важно для общего смысла.

Сообщение от Лора

Мы вольны предположить всё, что угодно, но фактов у нас нет, кроме красивых эмоциональных картинок ))

Вот именно.)))

Сообщение от Лора

Сомневаюсь, что они так табором и ходили. И зачем бы гномам идти в Лес? у них же есть родичи.

Тогда зачем им вообще эльфы?

Сообщение от Лора

Далее - совсем фанфик ))

Скорее, описание киноэпизода. Мне показалось, что такая сцена вполне могла бы быть снята для демонстрации морального облика, чвств и мотивов персонажа (Торина). Я просто мысленно продолжила кино.)))) В своих шкурных интересах: хотелось дать Торину хорошую эмоциональную причину сильно и эмоционально ненавидеть Трандуила. Говорю же, игра всё это...