Цитата:
|
Меня это не беспокоит. Совсем. Имя выдуманное, так что маленькие видоизменения не несут такой страшной катастрофы.
|
А вот меня беспокоит, и очень даже. Потому что детишечки, которые читают Гарри Поттера, потом начнут изучать в школе Булгакова. И я неоднократно слышала высказывания в духе "Воланд? Да, я знаю такого! В Гарри Поттере был!" Одну такую пыталась переубедить, объясняла, в чем разница - не слышит ничего. Вот ей имя похоже, и персожнаж - один и тот же!