А мне видится, что фильмовый Бильбо даже и не помышлял о самой возможности остаться у Эрлонда. Если бы даже он и отказался от похода - он всеми правдами и неправдами попытался бы вернуться в свой родной дом в Хоббитоне - который он ни на что не променяет никогда.
А никому кроме меня не показалось, что вот эта фраза, которую сказал Бильбо Элронду - прозвучала даже несколько нагловато?: "А я слышал, что неразумно искать советов у эльфов, ибо они отвечают и "да", и "нет".
То есть как бы тут Бильбо вполне обозначил свое отношение к ситуации, ведь он даже не поблагодарил Элронда за предложение.
...Вот сейчас ловлю себя на мысли - что вообще не припомню, где был в фильме показан вот этот книжный мотив: Бильбо, страдающий по яичнице с беконом и теплой постели...
