Если уйтить в сторону дружеско-романтической линии Гэндальфа и Галадриэли, то могу предположить, что с Владычицей Лориэна майа может быть искренен, и честно сказал, мол, да, мне страшно, но соразмерив чувство страха себя и потенциальную отвагу полурослика, да, он придаёт ему силы. В этой сцене канон для меня "проигрывает" кинону: да, "дельфин и русалка - не пара", но взаимное тепло, а это необязательно романтика, здесь оказались легки, но приятны глазу. Хотя, возможно Келеборн уже получил посылку от Трандуила с оленьими рогами и бутылку мирквудского