Насчет урезанной версии каюсь - не знала
А что там именно повырезано не знаешь? Вообще-то впервые нарушила принцип: не смотреть пиратки, очень уж не терпелось, наверное зря...
А вот насчет реплик - так английские-то слышно сквозь наш "дублированный" перевод! Тоже впечатляет...