Пираты порой и впрямь превосходят лицензию. Чего стоит одно из пиратских изданий ВК, так называемое коллекционное - каждый фильм на двух дисках в диджипаке-раскладушке, снабженной иллюстрациями Джона Хоу и картой Средиземья с маршрутом. Диски - точная копия первых двух дисков SEE, вплоть до комментариев и пасхалок. Смотрится великолепно, если бы не отсутствие дисков с комментариями. Субтитры - как в оригинале (английские и и испанские), голосовой перевод - разный для всех фильмов, но без грубых ляпов, озвучка киношной даст фору. Чего стоит хотя бы то, как звучит песня Древоборода. Правда и цена - стартовая за диск 200 р., при том, что дисков шесть. Я правда подешевле брал. Интересно, кто-нибудь еще здесь такое видел?
|