Цитата:
Первоначальное сообщение от Ono
Marya
Согласитесь, подобное решение, мягко говоря, вольное. Для усиления эффекта используется прием «физиологическое отторжение», а это по меньшей мере некорректно.
Кроме прочего, не всякий ум додумается, что Сэм изгоняется из-за «попадания под власть кольца».
|
Согласна и с первым, и со вторым.
А по поводу сидения на Ородруине и разговоров про Рози - мне кажется, в фильме связь между Сэмом и Фродо менее крепкая, чем в книге. То есть Сэм - не весь живет и дышит ради Фродо, а "тоже человек". Он в первом фильме два раза говорит, что пошел с Фродо, потому что promised - то есть как бы Гэндальфу обещал, а не пошел ради самого Фродо.
Дальше ссора: Сэма можно выгнать, и он уйдет.
И на Ородруине: он думает о своем, о своей собственной жизни, а не о Фродо. Это не то, чтобы плохо, я понимаю, почему это сделано, в отличие от многого другого, но совсем другую картину создает.