Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.02.2005, 21:53   #13
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от ravenanna
Бить буду аккуратно, но сильно.
А зачем, собственно?
Пусть каждый переводит то, что хочет.
Одна голова хорошо, а две лучше. Это во-первых, а во-вторых - может, я чего-то не так перевёл или услышал, так что ещё один сторонний взгляд не повредит...
Лично я сейчас работаю над всеми эпизодами по порядку. Исправляю транскрипты с опережением на несколько эпизодов, а когда устаю от Бойда - начинаю переводить исправленное.

Впрочем, если очень хочется, три следующих эпизода можешь сразу забить.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием