[bres]

Проголосовал за два варианта: северное мужество и вдохновляющее воздействие на других, на мой взгляд, имели место быть. Практически во всём согласен с Mrs.Underhill (за исключением "небрежностей", мне они ничуть не мешали): орлы прилетели именно в ответ на поступок Торина (бабочка тут лишь символ надежды) и не важно на самом деле, чем он был в тот момент мотивирован - отчаянием ли, жаждой мести, северным мужеством либо всем вместе. Важно то, что он всё-таки вышел на эту последнюю безнадёжную битву со злом. И пусть он потерял свой "статусный" в его суровом легендарном гномьем мире Дубовый Щит, но зато приобрёл дружбу и верность Бильбо Бэггинса, а это - как показало будущее - оказалось намного важнее для самого Торина.
А Бильбо в этой сцене тоже великолепен: напуганный хоббит отмахивается свои "ножом для конвертов" от наступающих на него "всадников Апокалипсиса", как от назойливых насекомых. Шиппи, помнится, разбирая "Хоббита" писал, что выстраданное мужество хоббита, намного ценнее и понятнее для современного человека, чем "естественное" бесстрашие гномов-викингов. Торин, что бы там не бормотал Азог, ничуть его не боится - он не умеет "бояться смерти", его страшит лишь бесчестие; Бильбо ужасно трусит, но, равняясь на легендарного героя и просто защищая своего товарища, преодолевает свой страх. "Северное мужество" Торина для нас практически недостижимо, тогда как вдохновенная и выстраданная отвага Бильбо - вполне.