[Tedian]

Вот еще вопрос. Имена актеров и тех, кто трудился над фильмом надо же будет тоже как-то унифицировать? Пока у меня вопрос вызывает Ian - Йен Маккеллен, на мой взгляд, наиболее прилично?

EDIT: Для согласования. Пока написала так:
Rick Porras, our co-producer - со-продюсер;
Charlie McClellan, one
of the visual effects producers - продюсер визуальных эффектов;
Randy Cook, our animation director - директор анимации.