[kagero]

Если можно, ребята, то пусть это будет что-то типа stylus. Потому что от слова стило (это вовсе не новояз, это заимствование из греческого) - это древний серебряный карандаш.

Но еси нельзя так перевести - пусть будет pen.

Ольга