Цитата:
Сообщение от TheHutt
Но в общем, там где я не уложился в размер - я просто не смог найти то, что бы уложилось. Отсюда и два лишних слога.
|
Я понимаю.
Но, думаю, их можно победить: в конце концов, рифмованное слово почти никогда не переводится подстрочником, можно немного отойти от текста.
Все, Петя, ты смутил мой дух, пойду тоже пробовать.