Разве? А не говорит ли Горлум всегда "нассс" имея в виду "себя обоих", тогда логично, что одна из его личностей говорила бы с другой в единственном числе. Пусть даже в множественном, но не в третьем лице - ведь когда он говорит сам с собой ночью - там же второе лицо: "You're a liar" и т.д.
Позже: Ладно, убедил, концепция ясна.
Горлум оказался большим шизофреником, чем я предполагал.