Только что посмотрела серию, в оригинальной озвучке.
Ничьи отзывы тут пока не читала.
По горячим следам, вкратце - капец в кубе.
Если отвлечься от визуала и прекрасной игры актёров, по сути - фигня на палке.
Два великих ума и один Ватсон, которыми кукловодит гениальная сумасшедшая. И какие же это великие умы, после такого?
Утомили эти айрон лейдиз. И сестрица Холмс - вишенка на торте.
Портрет воинствующего феминизма.
И вездесущая Драматизма, которой там через край насыпали.
И то, что выполнена мечта Грега Лестрейда - ему показали хорошего Шерлока, как он мечтал в первом сезоне.
В общем, это что угодно, но только не Шерлок.
Что порадовало:
1) Музыка, под которую делает уборку миссис Хадсон.
2) Клингоны на нижних палубах, ковбои в чёрных шляпах и Дарт Вейдер.
Явление Мориарти под музыку Queen было вполне хихикабельным.
3) Отсылки к каноническим рассказам.
Бенедикт был просто великолепен, ящитаю. Но этого всё равно мало, слишком много откровенного бреда в истории.