Спасибо, все объяснили. А в том журнале, кстати, было много так называемых ляпов, которые могут скорее возбудить подозрения в компетентности журналистов... Например, они обвиняли гримеров: дескать, почему это роханская беженка накрасила губы
.
Единственный "ляп", который я точно не могу понять, - это направление ветра, когда Эовин выбегает на крыльцо (после разговора с Гримой). Помните, ее волосы развеваются в направлении, противоположном флагу
? Я никогда не была специалистом по "розам ветров", так что в недоумении...