И года не прошло, как я снова присоединилась к просмотру.
Все-таки хорошо в «Гарцующем пони», несмотря на шумную и малоприятную публику, несмотря на то, что вечно тут пожрать спокойно не дают и т. д. Все равно по контрасту с мерзопакостной погодой снаружи - заходишь под крышу, и как-то оно спокойнее. Пусть дождь и ветер бьют в стекло, у нас уютно и тепло. Да и трактирщик, и та дэушка, что заказы разносит — симпатичны и внушают доверие. Местного хоббита любезно подсаживают на высокую барную табуретку, сия иллюстрация дружеских отношений между двумя народами тоже греет душу.
Торин интересно реагирует на Гэндальфа: знает, кто это, хотя они «не знакомы и не представлены», держит дистанцию, как со всеми и всегда, но с самого начала полностью ему доверяет, то есть никакой настороженности, и его возражения насчет похода к Одинокой горе звучат так, как будто он ОЧЕНЬ хочет, чтобы его переубедили.
Реплика «Мое имя Гэндальф. Гэндальф Серый» чертовски напоминает «Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд»
