Тема
:
Хоббит и ВК: Локализация полиграфии и надписей
Просмотр отдельного сообщения
29.04.2016, 23:04
#
25
Маг
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,883
Лайки: 330
Известно, что логотипы "ВК" и "Хоббита" в каждом фильме немножко отличаются друг от друга легкими изменениями в цвете. Например, вокруг логотипа "Братства" заметна зеленоватая дымка (этот эффект, кстати, абсолютно потерян на блу-рей издании 2011 года), которой уже нет на лого "Крепостей" и "Короля". Все три лого "Хоббита" в каждом фильме также немного - но достаточно заметно - различаются в плане фильтра.
Вопрос, наверное, к
TheHutt
'у в первую очередь: переданы ли эти тонкие цветовые различия логотипов в других международных вариантах локализации названий? Или везде сделано одинаково?
Маг
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Маг