Позновато мы трехнулись - уже мартовский номер вышел, соответственно февральский попрятали.
Мне, кстати, показалось, что перевод отрывков из ТТТ удачнее, чем оцициальный дубляж. Навероне, потому что я его восприняла как обычный синхронник, и не привязала к игре артистов...
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.
|