Цитата:
Первоначальное сообщение от Стахор
Допустим такое предложение: "У короля был карлик-шут" И как в таком случае понимать слово "карлик"? Как человека низкого роста или как шута-gnome?
|
Если это запись сессии в AD&D'шном модуле, то ответ однозначен
А если это перевод исторического романа, то ответ тоже однозначен - как человека низкого роста, потому как расы "gnome" (как и "dwarf", впрочем) в реальности не существует.